Spis treści

 

 

* * *

Pod moim domem koła roztańczone
Błyskawica bata nad grzywami
Jedwabny namiot nocy wyszywany gwiazdami.
Kołyszą się wspomnienia jak brzozy dobrotliwe
Zanim świt jak kroki strażnika
I krzyż okna przekreśli błękit.

 

 

* * *

Tanzende Räder vor meinem Haus.
Peitschenblitz über Pferdemähnen.
Das Seidenzelt der Nacht bestickt
mit Sternen
Erinnerungen wiegen sich wie
gütige Birken
Bevor der Morgen naht mit Wächterschritt
Und das Fensterkreuz das Blau durchstreicht.

 

 

 

Wiersze Karola Parno Gierlinskiego wybrane z tomików "Xaratuno thuv / Odległy dym" oraz "Róża pustyni".