Spis treści

 

 

* * *

Zawsze samotne meteory,
Za jedno nocne zaświecenie,
Za moment bycia gwiazdą,
W ciemność zapadają bezpowrotnie.

Samotne martwe meteory.
Jak je odnaleźć wśród kamieni?

 

 

* * *

Immerfort einsame Meteore
Für ein einziges nächtliches Leuchten,
Für den Moment ein Stern zu sein.
Unrettbar versinken sie in Finsternis

Die einsamen toten Meteore.
Wie sie ausfindig machen inmitten von Steinen?

 

 

 

Wiersze Karola Parno Gierlinskiego wybrane z tomików "Xaratuno thuv / Odległy dym" oraz "Róża pustyni".